Un tribunal de distrito de Colorado, Estados Unidos, dimitió a su cargo luego de ser censurada por la Corte Suprema del estado por emplear en repetidas ocasiones la palabra ‘nigger’ — una forma despectiva de llamar a los afroamericanos — frente a sus colegas y empleados negros.
El diario, diario New York Post dijo que una ordenanza emitida el pasado viernes, la Corte Suprema de Colorado censuró públicamente a Natalie Chase, del Tribunal de Distrito del Condado de Arapahoe. El documento recoge un serie de «violaciones» que Chase habría cometido durante el ejercicio de su labor e incidentes en los que no «mantuvo los altos estándares de conducta judicial requeridos de un juez.
En concreto, a principios de 2020, mientras conversaba con un ex asistente legal y una facilitadora del Tribunal de Familia, Chase le preguntó a esta última — de raza negra — por qué los negros «pueden usar la palabra N [nigger] pero no los blancos, y si era diferente si la palabra N terminaba en ‘er’ [nigger] o en ‘a’ [nigga]». La orden recalca que durante el diálogo la togada pronunció el insulto racista «varias veces» y la empleada se sintió incómoda, además de «enojada y herida», pero no expresó su malestar a Chase por temor a represalias.
Chase también fue acusada de expresar su opinión sobre cuestiones raciales. En febrero de ese mismo año, discutiendo sobre la Super Bowl con varios compañeros de trabajo — entre ellos dos negros — durante un receso en la corte, afirmó despectivamente que ella «boicotearía» el evento deportivo porque se oponía a que los jugadores se arrodillaran durante el himno nacional en protesta por la brutalidad policial.
