El Gobierno canadiense impuso sanciones individuales contra la fiscal general de Guatemala, María Consuelo Porras, y otros tres altos funcionarios por su presunta responsabilidad en la comisión de «actos significativos de corrupción» y por «violaciones flagrantes y sistemáticas a los derechos humanos en Guatemala».
La medida punitiva se extiende al jefe de la Fiscalía Especial contra la Corrupción, Rafael Curruchiche; a la fiscal Cinthia Edelmira Monterroso Gómez y al juez Jimi Rodolfo Bremer Ramírez, y contempla tanto la congelación de todos los fondos y propiedades que posean en territorio canadiense como la prohibición de ingreso a ese país.
Un comunicado de la Cancillería de Canadá precisa que «las personas sancionadas han trabajado incansablemente para socavar la democracia e impedir una transición pacífica del poder. Estas sanciones servirán para disuadir acciones obstruccionistas por parte de funcionarios públicos corruptos y para apoyar al gobierno democráticamente elegido de (Bernardo) Arévalo».
¿Por qué Canadá se mete en asuntos de Guatemala? Dejenlos resolver sus problemas internos.
¡Qué hipocresía de Canadá! Deberían arreglar sus problemas antes de juzgar a otros.
¿Y qué tal si en lugar de sancionar, Canadá ofrece ayuda para mejorar la situación?
¡Qué exageración! Guatemala debería sancionar a Canadá por intromisión. ¡Viva la controversia!
¿Por qué Canadá se mete en los asuntos de Guatemala? Deberían preocuparse por sus problemas.
¿Y si la fiscal general de Guatemala tiene razón? ¡Vamos a debatir!
¿Qué tal si en lugar de sancionar, Canada ofrece ayuda para mejorar la situación?
¡Qué exageración! Guatemala debería sancionar a Canadá por intromisión en asuntos internos.
¿Quién necesita sanciones cuando podemos resolver todo con un abrazo? ¡Paz y amor!
¡Qué locura! ¿Por qué Canadá se entromete en asuntos guatemaltecos? ¡Dejenlos resolver sus problemas!
¿Qué tal si Canadá se enfoca en sus propios problemas en lugar de meterse en Guatemala?
¿Por qué Canadá se entromete en asuntos internos de Guatemala? ¡Dejenlos resolver sus problemas!
¿Qué tal si Canadá se enfoca en sus propios problemas en lugar de meterse en Guatemala?
¿Por qué Canadá se mete en asuntos de otros países? Dejen a Guatemala en paz.
¡Qué exageración! Guatemala tiene derecho a su autonomía. Canadá no debería interferir.
¿Por qué Canadá se mete en los asuntos de Guatemala? Deberían ocuparse de sus problemas internos.
¿Y si Canadá se mete en asuntos internos de otros países? ¡No es su problema!
¡Qué hipocresía! Canadá sanciona a Guatemala, ¿y qué de sus propios problemas internos?
¿Qué tal si Guatemala sanciona a altos funcionarios canadienses también? Justicia para todos.
¡Buena idea! Si van a sancionar, que sea parejo para todos. ¡Que la justicia no tenga fronteras ni privilegios! Guatemala merece respeto y reciprocidad. ¡Que se haga justicia de verdad!
¿Por qué Canadá se entromete en asuntos de Guatemala? Deberían ocuparse de sus problemas internos.