Donald Trump lanzó una advertencia legal contra la BBC tras la difusión de un montaje que alteraba uno de sus discursos, emitido en un documental del grupo británico en 2024, justo antes de las elecciones estadounidenses. La cadena reconoció este lunes que la edición fue un “error de juicio” y ofreció disculpas públicas.
Según informó una fuente cercana al equipo legal del presidente estadounidense, Trump envió una carta formal a la BBC dándole plazo hasta el viernes para retractarse. El portavoz de su equipo acusó al medio de “difamar” al mandatario y afirmó que Trump tomará medidas contra quienes “difundan mentiras y engaños”.
La polémica surgió por la edición de su discurso del 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio. En el documental, el fragmento editado daba la impresión de que Trump instaba a sus seguidores a “luchar como demonios”. En realidad, esa expresión pertenecía a otra parte del discurso. El mensaje original llamaba a “caminar hacia el Capitolio para alentar a los valientes senadores y representantes”.
Ante la presión pública, el presidente de la BBC, Samir Shah, se disculpó en una carta enviada al Parlamento británico. Shah admitió que la edición generó una interpretación falsa. La controversia provocó la dimisión del director general del grupo, Tim Davie, y de la responsable de BBC News, Deborah Turness.
El gobierno británico defendió la importancia de una BBC independiente, pero insistió en que debe mantener altos estándares y corregir errores de manera oportuna. La cadena ya enfrentaba críticas por supuesta parcialidad en otros reportajes recientes, incluyendo uno sobre Gaza que había sido cuestionado por el regulador británico.
El caso ha reavivado el debate sobre el financiamiento público, la credibilidad de la BBC y las presiones políticas en torno a la cobertura informativa. Para expertos en medios, la reputación global de imparcialidad de la cadena se encuentra ahora bajo mayor escrutinio.
