Un incendio de gran magnitud se desató la noche del jueves en la refinería de Chevron en El Segundo, al sur de Los Ángeles, luego de una explosión reportada por residentes de la zona. Las llamas se pudieron ver desde varias millas de distancia antes de ser controladas parcialmente.
Videos difundidos por vecinos mostraron una enorme bola de fuego y un fuerte estruendo que llevó a algunos a temer un ataque nuclear. Bomberos locales y equipos de emergencia de la refinería lograron contener el fuego en una sección específica, según la supervisora del condado de Los Ángeles, Holly Mitchell.
Se emitió una orden de refugio en el lugar para partes de Manhattan Beach, a unos tres kilómetros de la refinería, y se instó a los residentes a permanecer en sus hogares debido al posible impacto en la calidad del aire. Hasta el momento no se han reportado heridos, según el alcalde Chris Pimentel.
Los vientos soplaban de oeste-suroeste entre 16 y 24 km/h, desplazando el humo hacia el este. Aunque la mayoría de los monitores de calidad del aire registraron condiciones “buenas”, hubo aumentos temporales de partículas en zonas cercanas.
La refinería de El Segundo, inaugurada en 1911, es la mayor instalación de producción de petróleo de la Costa Oeste de EE.UU., procesando diariamente 276,000 barriles de crudo. Autoridades y Chevron investigan las causas de la explosión y los posibles daños.












Menos mal que no hubo muertos ni heridos, porque con esa magnitud es un milagro.
Imagínate los vecinos oyendo ese estruendo, cualquiera piensa que es un ataque.
Uff, eso parecía película de acción, una bola de fuego gigante en plena ciudad.